【ご購入前に必ずお読みください/Please read before ordering】

【ご理解をお願いします】

「Northern Blue」は自然の材料のみで作られる陶器パーツを使用し、窯焚きの際の小さな変化にも影響を受けるため、ふたつと同じ色には焼きあがりません。掲載写真と色合いが異なる場合がありますことをご了承ください。また、成形から金具付けまですべて手作りで制作しており、サイズや重さなど表示の数字と多少異なる場合があります。金具・パッケージは掲載写真と異なる場合があります。こわれものの陶器パーツですので、お取り扱いは丁寧にお願いします。

【修理につきまして】 

ご購入いただきましたアクセサリーの修理を有料で承っております。詳細は「Contact」ページよりお問い合わせください。 

・金具の破損・不具合は、ピアス・イヤリング片耳分１５００円～ほどで承ります。 

・陶器部分の破損は修理ができません。  

・ピアス・イヤリングの紛失などによる片耳分のご購入についてもご相談を承ります。

【Please be aware before buying】

The main parts of “Northern Blue" accessories are ceramic, made of only natural materials and are affected by small changes during kiln firing. Therefore, no two pieces will be fired the same color. Please note that the colors may differ from those shown in the photos. Also, all of our products are handmade - from the molding to the attachment of the metal fittings - so the size and weight may differ slightly from the indications shown. The metal fittings may differ from those shown in the photos. Please handle with care as they are fragile ceramics.

【Shipping】

We ship by Japan Post’s EMS. Please note that we may not be able to ship to all areas. Shipping costs will vary depending on the shipping address, so please check the purchase page. The shipping cost will remain the same even if you purchase multiple items.We ship within 1-2 weeks of your order.