白岩焼の特徴である表情豊かな海鼠釉を生かしたシリーズです。

自然由来の材料で作られる優しくも鮮やかな発色がしっとりと肌になじみます。

なにげない日常にほんのりと彩りを添えてくれるアイテムです。

This series makes the most of the expressive Namako glaze that is characteristic of Shiraiwa pottery. The bright and gentle blue color from natural materials will blend beautifully with your skin. These items will color your daily life.

白岩焼の特徴である海鼠釉の青と金彩のゴールドのコントラストが特徴的なシリーズです。

上品で知的な存在感は、特別な日のアクセサリーとしてもおすすめです。

This series is characterized by the contrast between the blue of the Namako glaze, which is the hallmark of Shiraiwa pottery, and the overglazed gold. These elegant and refined accessories will suit special occasions.

陶器パーツ全面に金を焼き付けたシリーズです。 

陶器ならではの揺らぎをもった質感と、マットな金の輝きが奥ゆかしい華やかさを演出します。
さまざまなシーンに合わせやすいアイテムなので、日々のお洒落にもお出かけの共にも。

This is a series of ceramic parts with overglazed gold across the entire surface. The shimmering texture unique to ceramics and the matte gold shine produce gracefulness. These items are easy to match with various occasions, so they can be used for both daily fashion as well as outings.

表情豊かな海鼠釉の地に金彩の雪玉模様を配したシリーズです。

可愛らしいドットも海鼠釉の色合いの渋さによって大人っぽいデザインに。 

年齢を重ねることを楽しむ方にこそ身に着けていただきたいアイテムです。

This series features a gold-painted snowball pattern on a richly expressive Namako glazed ground. The lovely dots are given a mature look by the tasteful tone of the Namako glaze’s color. These are accessories which suit all stages of life.